目录
综合栏目_“鞭”言编语
产业转型 创造不同佟伟;1
产品评论_高效运动控制使智能制造成为可能
高效运动控制使智能制造成为可能佟伟;5
精心之作 创新而来——施耐德电气新一代Lexium 18系列伺服6-7
简而不凡 品质之选8
ELM伺服电机端子模块可控制电动缸和直线电机10
直击现场
从这里 眺望工业未来——施耐德电气重磅亮相2023汉诺威工业博览会14-15
创新自动化技术是可持续发展的助推器16
让未来工业变得更简单 更智能ifm;18
技术创新 改变未来20
连接新纪元——浩亭重磅亮相2023汉诺威工业博览会22
工业转型 万可与您一起探索未来可持续及智能解决方案24
工业经理人
向中国市场传递成功价值 访Festo大中华业务区总裁贝斯滕（Sebastian Beck）博士李峥;26-28
构建智能生态 共启数字化之旅 访EPLAN亚太地区专业服务总监Anders Danas先生朱淼鑫 ;李峥;30-32
技术前沿
车削和铣削发动机零件的自动化Martinus Menne;34-35
AGV技术的全面应用Gary Huck;36-37
优傲协作机器人突破户外焊接质量稳定性38
燃料电池设备助力企业脱碳转型Steffen B?uerle;39
输送带上设备的快速检修与更换40-41
用软件管理设备Nadja Müller;42-44
EtherCAT P和基于PC的控制技术助力风电行业“乘风而上”45-46
什么是可持续制造？Carlos Melgarejo;47-48
走进行业
数字50
智能物流行业稳步升级50
展会50
加速推动物流业数字化转型贺登才;50
测距不再受限 堡盟U300为AGV缩减盲区提供优质解决方案52
ABB电动交通打造智能充电新生态ABB;54
2023年运输及物流行业趋势及预测程宁;55
高效内部物流帮助消费品公司提升竞争力MiR;56
智慧物流进入千亿件时代 万可助力锋馥激发物流引擎力量WAGO;57
综合栏目
读者服务58
精彩预告60